• JURINFOR estabelece protocolo de cooperação com o Ministério da Justiça de Timor Leste Informação do LexPortugal.com acessível a formandos e formadores timorenses

A JURINFOR S.A., software-house de capitais exclusivamente nacionais, a operar no mercado há dezasseis anos, e que se dedica ao desenvolvimento e comercialização de soluções e serviços para a área jurídica, estabeleceu um protocolo de cooperação com o Ministério da Justiça de Timor Leste.

O objectivo deste protocolo é disponibilizar informação jurídica aos timorenses que participam no “Projecto Piloto de Desenvolvimento de Capacidades de Tradutores e Intérpretes de Timor Leste”. Com o acesso a esta informação os alunos desta acção de formação contribuem para a fixação da terminologia jurídica em português na legislação de Timor Leste.

Nuno Mendonça, Presidente do Conselho de Administração da JURINFOR, refere a propósito deste protocolo que: “Através do acesso à informação estruturada contida no portal LexPortugal.com da JURINFOR os formandos terão um rápido acesso a um enorme acervo de legislação portuguesa e, deste modo estaremos a apoiar a formação e a fixação de terminologia jurídica em português em território timorense”.

A assinatura deste protocolo contou com a presença do Vice-Ministro da Justiça de Timor Leste, Manuel Abrantes, que realçou a importância desta cooperação. “A assinatura deste protocolo visa contribuir para o alargamento e conhecimento da justiça, apontando-se cada vez mais para um Estado de Direito igual e exemplar”, referiu Manuel Abrantes.

Esta parceria permite que, anualmente, dez formadores e 30 formandos tenham acesso aos conteúdos do LexPortugal.com. Esta informação está também disponível para os membros do Ministério da Justiça de Timor Leste.

Sobre a JURINFOR

Incluída no sector das novas tecnologias a JURINFOR é uma software-house de capitais exclusivamente nacionais que nasceu em 1989 fortemente vocacionada para a área jurídica. Conta actualmente com uma equipa jovem e qualificada, com 27 colaboradores internos e uma equipa de colaboradores externos na área jurídica. As tecnologias, as soluções e os serviços da JURINFOR, marcaram e marcam o desenvolvimento dos sistemas de informação no mercado jurídico português.
Com mais de 43 mil clientes, foi pioneira no lançamento das bases de dados jurídicas nacionais, no lançamento do Diário da República na Internet e desenvolveu e distribui mais de um milhão de cópias do seu programa de cálculo de IRS, o JURINFOR IRScalc®.

Para mais informações por favor visite: www.Jurinfor.pt

Para mais informações por favor contactar:

VALKIRIA'S/ valkirias@valkirias.pt  / Dra. Ana Velez.
Tel.: 21 797 18 85 Fax: 21 797 18 66
www.valkirias.pt